Correr

Llego a casa tarde. Me dejo caer en el sofá y abro un libro. Esta tarde la paso leyendo. En la portada un hombre suspendido en una zancada sobre un camino blanco.  Algo en la imagen desconcierta, quizá el torso retorcido hacia la derecha, el gorro de lana, o la anacronía de tonos sepia del paisaje nevado.

Los alemanes han entrado en Moravia. Con esta frase comienza Jean Echenoz el relato que dedica a Emil Zátopek, corredor legendario. Una frase que ubica de un golpe en tiempo y espacio. Admirable estilo, conciso y claro, que ya disfruté en Me voy y Ravel. Después, presenta a Emil, un muchacho alto y rubio con la cara en forma de triangulo, bastante guapo, bastante tranquilo, sonríe continuamente, y entonces asoman sus grandes diente. Un personaje al que confieso no conocía.

Cada capítulo un pedazo de la vida de este atleta apasionado de la carrera, que nunca acepto límites y alcanzó todas las metas. Emil vuela literalmente sobre el suelo de Checoslovaquia como una locomotora humana. Echenoz entreteje sus victorias con las miserias de una tierra subyugada por la dictadura de quienes usurparon su destino. Los soviéticos han entrado en Checoslovaquia. Han llegado en avión y en carros de asalto.

Una carrera, un triunfo, otra carrera, otro triunfo. Hasta que el tiempo destempla esa máquina perfecta. No sé qué opinareis vosotros, pero a mi juicio tantas proezas, tantos records y trofeos, empiezan quizá a hartar un poquito. Echenoz arranca sonrisas a las escenas dramáticas que dibuja con la velocidad y soltura del propio Zátopek. Una estrella sin estilo pero con voluntad inmensa que le llevó a acaparar nueve records mundiales durante seis años. Correré con un estilo perfecto cuando se valore la belleza de una carrera según un baremo, como en el patinaje artístico. Pero yo, de momento, lo que tengo que hacer es correr lo más rápido posible.

Correr. De Jean Echenoz. Traducción: Javier Albiñana. Editorial Anagrama. Barcelona. 2010. 140 págs.